Se Tintinnio si fa vedere, diventera' un bagno di sangue in un secondo.
If Jangles shows up, it's gonna get real bloody, real fast.
Chloe ha rintracciato l'uomo della foto in un secondo luogo.
Chloe tracked the man in the surveillance photo to a second location.
Vi faremo uscire in un secondo!
We'll get you out in a second!
Potrebbe esserci daiuto in un secondo momento.
Well, for help. To help us later.
Rach, cara, mi sbrigo in un secondo.
Rach, darling, I'll just be a sec.
Tu l'hai ucciso in un secondo, questo lo rende un incidente?
It took you a fraction of a second to kill your partner. Is that more of an accident?
Nel senso, posso vedere l'intero film della nostra vita in un secondo.
I mean, I could play out the entire movie of our lives in one second.
In un secondo, il mondo si apre.
In one second, the world is crack open.
L'intera razza dei Dalek e' stata spazzata via in un secondo.
The entire Dalek race wiped out, in one second.
I Dalek sono geniali, puo' calcolare mille miliardi di combinazioni in un secondo esatto.
The Dalek's a genius. It can calculate a thousand billion combinations in one second flat.
Se queste piattole ti vedono alzare gli occhi, ti faranno diventare una puttana in un secondo.
These crabs see you puckerin', they gonna bitchify you in a heartbeat.
Quelli che ami: andati in un secondo.
Loved ones gone in a second.
Lasci perdere. Se mi servisse, in un secondo cambierei i suoi programmi.
Believe me, if I need to, I can change your entire programme.
Se lo tolgo si raffreddera' in un secondo.
If I take it off, it's gonna go cold in a second.
Saro' da voi in un secondo.
I will be with you in a second.
Se mi avessi permesso di ammaliarli, si sarebbero addormentati in un secondo.
If you'd let me glamour them, they would have been asleep in seconds.
Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato in un secondo momento.
The text stores information that the site is able to read in the moment in which it is seen at a later time.
A questo scopo è possibile creare una specifica di importazione la prima volta che si importa l'oggetto, quindi usare questa specifica per ripetere l'operazione in un secondo momento.
To do this, you can create an import specification the first time you import the object, and then use the specification to repeat the operation later.
Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato in un secondo momento dallo stesso dispositivo.
The Cookie stores information that the site is able to read the moment in which it is seen, as well as at a later time, from the same device.
Lui potrebbe annientare quella bomba in un secondo.
He could take out that bomb in a second.
Ho tradito Kenny in un secondo.
I give Kenny up like that.
Quando si muore, l'anima che hai dentro va in un secondo luogo.
When you die, the soul inside goes to the next place.
I dati di una carta si fregano in un secondo.
You can skim the data right off a credit card in about a second.
Percepisco dal suo volto che è sconvolto dal sangue, cosa che si può risolvere in un secondo e concentrandosi e seguendo il flusso delle mie parole, mentre scorre e fluttua, motivo per il quale si sta concentrando sui miei comandi.
I feel from your face you're freaked by the flow of blood, which is fully fixable in a snap by focusing and following the flow of my words as you're flowing and floating, which is why you're focusing on my commands.
Il nostro sangue è ovunque, arriveranno a noi in un secondo.
He'll blow this all over, they'll get to us in a second.
Fare clic su Salva per copiare il download nel computer in modo da eseguire l'installazione in un secondo momento.
Click Save to copy the download to your computer for installation at a later time.
Mamma, papa', in un secondo vi spieghero' tutto, ok.
Mum. Dad. Just give me a sec, ok?
Non quando si può cambiare il futuro in un secondo.
Not when one can rewrite the future in a heartbeat.
Ma tu puoi vincerlo in un secondo. Basta che colpisci quella piccola astronave.
But all you gotta do to win it is knock down that little spaceship there.
Perche' mi ha portato al balletto, e mi ha fatto bere tutte quelle stronzate sulla danza, sapendo che ci avrebbe spazzato via in un secondo?
Why did you take me to the ballet and feed me all that 'this is dance' rubbish, knowing that you'd shaft us in a second?
Alieni che potrebbero arrivare in un secondo, per liquefarci ed usarci come benzina.
Aliens, who could be here in a second To liquefy us and use us as fuel.
Ma questa e' una trama secondaria, la riprenderei in un secondo momento.
Tangential to the primary story. How about I circle back to it?
Potremmo ritornare e recuperarli in un secondo momento.
We could return and salvage it later.
D'accordo, va bene Steven... arrivo in un secondo.
Fine! Fine. Friend Stephen, I will be along momentarily.
E' una sorta di... di bianchetto che cancella tutte le influenze chimiche in un secondo.
It's kind of a... a... white-out that deletes all the chemical influences in a second.
Per installare il programma in un secondo momento, scegliere il pulsante Salva.
To install later, choose the Save button. Related Resources
Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo perverrà a un server di Google negli USA per essere abbreviato in un secondo momento.
Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
Per installare il software in un secondo momento, scegliere il pulsante Salva.
To install later, choose the Save button.
Per copiare il download nel computer e installarlo in un secondo momento, fare clic su Salva
Click Save to copy the download to your computer for installation at a later time
Per salvare il download sul computer e installarlo in un secondo momento, fai clic su Salva.
To save the download to your computer for installation at a later time, click Save.
In un secondo tempo, il consumatore ha il diritto di ottenere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto se il difetto di conformità attiene alle prestazioni principali.
In a second step, the consumer shall be entitled to have the price reduced or the contract terminated if the lack of conformity relates to main performance features.
Ossia, quante ne passano in un secondo.
That is, how many of them go by in one second.
Se sapete quanti secondi dura un'onda completa, allora diventa facile calcolare quante onde ci stanno in un secondo.
If you know how many seconds one full wave takes, then it's easy to work out how many waves go by in one second.
Ma la frequenza della luce che vediamo è così alta, oscilla su e giù circa 400 milioni di milioni di volte in un secondo, che è impossibile vederla.
But the frequency of the light we see is so high, it waves up and down about 400 million million times a second, that we can't possibly see it as a wave.
E in un secondo il software genera il logo di Beethoven della Casa de Musica.
And the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo.
La reggia, dove abitava, fu costruita con il medesimo disegno, in un secondo cortile, all'interno rispetto al vestibolo; nello stile di tale vestibolo fece anche una casa per la figlia del faraone, che Salomone aveva sposata
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
3.2617199420929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If Jangles shows up, it's gonna get real bloody, real fast. 